◆住所　〒082−0813　北海道河西郡芽室町東めむろ3条南1-1-1
（めむろファーマーズマーケット様　西隣）

◆TEL/FAX　0155-62-6966

◆営業時間 a.m.7：30〜p.m.5：00
　＊営業時間が変わりました。

◆定休日　月・木　（ただし、月曜祝日の場合は営業。）　
　＊５月７日（水）は、臨時休業いたします。
　　　　　　
◆駐車場　有り

◆周辺地図を見る

◆おすすめ　
　芽室産キタノカオリを１００％使用した芽室店限定商品がもりだくさん！バターをたっぷり使ったメロンパンの「メムロンパン」や「愛菜カレーパン」がおすすめです。
　店内には石窯を設置しており、季節の野菜をトッピングしたピザを石窯で焼き上げています。

◆住所　〒080−0011　北海道帯広市西1条南10丁目2

◆TEL　フリーダイヤル（十勝管内のみ） 0120-23-4659
　　　　　※携帯電話・十勝管外からは　0155-23-4659

◆FAX　フリーダイヤル（十勝管内のみ）0120-21-4659
　　　　　※十勝管外からは　0155-21-4659

◆営業時間 a.m.9：00〜p.m.5：00　

◆定休日　毎日曜日、年末年始
　　　　　　
◆駐車場　無し

◆周辺地図を見る

◆おすすめ　
　 ますやパンの第一号店になる本店では、菓子パン類、特にアンパンやクリームパンが人気の商品です。

◆住所　〒080−0027　北海道帯広市西17条南3丁目25

◆TEL　フリーダイヤル（十勝管内のみ） 0120-33-4659
　　　　　※携帯電話・十勝管外からは　0155-33-4659

◆FAX　フリーダイヤル（十勝管内のみ）0120-36-4659
　　　　　※十勝管外からは　0155-36-4659

◆営業時間 a.m.7：00〜p.m.8：00（月〜日）

◆定休日　年末年始のみ

◆駐車場　35台

◆周辺地図を見る

◆おすすめ
　 工場併設の店舗なので、焼きたてのパン・揚げたてのドーナツ、作りたてのサンドイッチが店頭に並びます。
　夏には、帯広市内の農家さんによる野菜の直売もしています。
　また、店内のカフェスペース（１８席）では、お買い求め頂いたパンと一緒にコーヒー一杯（無料）をお召しあがりいただけます。
　ソフトクリームも販売しており、ランチタイムや一休みする時におすすめです。

◆住所　〒080−0301　北海道河東郡音更町木野大通
　　　　　　　　　　　　　　　西17丁目1-4 スーパーOKセンター内

◆TEL　フリーダイヤル（十勝管内のみ） 0120-30-4659
　　　　　※携帯電話・十勝管外からは　0155-30-4659

◆FAX　フリーダイヤル（十勝管内のみ）0120-30-8858
　　　　　※十勝管外からは　0155-30-8858

◆営業時間 a.m.10：00〜p.m.9：00（月〜土）
　　　　　　　 a.m.9：30〜p.m.9：00（日）

◆定休日　年末年始のみ

◆駐車場　200台

◆周辺地図を見る

◆おすすめ
　たくさんの品数をそろえている店舗です。
　中でも、店舗で焼いているピザがおすすめです。他には、約８０ｃｍもの長さのソーセージをまるごと１本包み込んだ「ロングフランス」が大人気！
　また、夜９時まで営業しているので、お勤め帰りにもゆっくりとお買物ができます。パンのお取り置きサービスも承っておりますので、ぜひお電話下さい。

◆住所　〒080−0012　北海道帯広市西3条南12丁目9　
　　　　　　　　　　　　　　　帯広駅西口エスタ帯広西館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミニクロ
◆TEL／FAX　 0155-26-3296
　

◆営業時間 a.m.8：45〜p.m.8：00（月〜日）

◆定休日　不定日　

《２００８年度のお休み 》
４月１６日（水）、５月２１日（水）、６月１８日（水）、７月１６日（水）、

８月２７日（水）、 ９月１７日（水）、１０月１５日（水）、１１月１９日（水）、

１２月３日（水）、１月１日（木）、１月２１日（水）、２月１８日（水）、３月４日（水）

◆駐車場　無し　
駅地下駐車場（30分まで無料）をご利用下さい。

◆周辺地図を見る

◆おすすめ　
　 帯広駅店がリニューアルし、「トラントランますや」になりました。フランス語の「トラン（列車）」にちなんでいます。
　 当店では、十勝産の牛乳「あすなろ牛乳（あすなろファーミング）」を使用したクリームパン、クロワッサンなど当店限定の商品がもりだくさんです。
　また焼きたての鉄板ピザや量り売りミニクロワッサンも販売しております。